台风姗姗以每小时252公里的速度肆虐日本南部，造成至少80人受伤

东京:

周四，日本几十年来最强的台风之一给南部地区带来了暴雨，造成1人失踪，至少80人受伤，当局警告可能发生危及生命的洪水和山体滑坡。

周四凌晨，台风“姗姗”袭击日本南部主要岛屿九州岛，风速高达每小时252公里(157英里)，成为今年最强大的风暴，也是自1960年以来登陆最强的风暴之一。

随后，风暴减弱，下午5点(格林威治标准时间0800)最大阵风为162公里/小时，气象局表示，但随着它慢慢向本州岛移动，九州及其他地区仍有大雨。

日本气象厅(JMA)警告说:“随着周五的临近，日本西部因暴雨而发生灾难的风险可能会迅速升级。”

Even before Shanshan hit, precipitation pummelled large parts with three members of the same family killed in a landslide late Tuesday in Aichi prefecture around 1,000 kilometres (600 miles) from Kyushu.

当局在一些地方发布了最高级别警报，建议500多万人撤离，但目前尚不清楚有多少人撤离了。

九州大分地区的国崎市警告居民“撤离到安全的地方或更高的地方，如房屋的二楼”，因为有洪水的风险。

政府首席发言人林芳正说，周四有一人失踪，据报道是一名小船上的男子，还有两人严重受伤。

日本气象厅说，九州至少有80人受伤。

暴雨使河流变成汹涌的洪流，狂风砸碎了窗户，刮掉了屋顶上的瓦片。电视画面显示，被淹的道路和电线正在修复中。

沿海城市宫崎散落着近200座受损建筑的碎片，据报道有25人受伤，其中一些是龙卷风造成的。

日本气象厅称，宫崎县部分地区8月份的降雨量创历史新高，其中Misato镇在48小时内降雨量达到了惊人的791.5毫米(31英寸)。

忧心忡忡的18岁学生西本葵(Aoi Nishimoto)说，他已经打电话给宫崎的家人，看他们是否安全。

他在九州主要城市福冈对法新社说:“我们的家很好，但是宫崎发生了龙卷风，一些地方停电了。”

“今年，我第一次离开父母家。所以独自一人有点可怕，”19岁的同学Rio Ohtsuru告诉法新社。

“也许我会找个手电筒，以防停电，”她说。

九州的公用事业运营商说，岛上其他地方有187,010户人家断电。

气候变化

在“姗姗”到来之前，台风“安布尔”带来了暴雨，导致本月数百架航班和火车中断，但只造成了轻微的人员伤亡和财产损失。

上个月发布的一项研究显示，由于气候变化，该地区的台风在海岸线附近形成，增强速度更快，在陆地上持续的时间更长。

​

在美国的一个城市，退休的福桥大石孤独地看着房子对面的一棵老树，这棵树在他还是个孩子的时候就已经成熟了，但却折断了，倒在了路上。“哦，太悲伤了，”他告诉法新社。

Toyota halt

汽车巨头丰田公司在日本的14家工厂全部停产。

报道称，日产和本田也停止了九州工厂的运营，包括东京电子在内的芯片制造商也停止了运营。

九州是半导体产业的中心，芯片巨头台湾半导体制造公司(Taiwan semiconductor Manufacturing Company)今年2月在那里开设了一家工厂。

日本航空和全日空周四和周五取消了1000多个国内航班和4个国际航班，影响了4.4万多名乘客。

铁路运营商暂停了九州博多和东京之间的大部分新干线子弹头列车，并表示其他地方的服务将在周五中断。

周四，日本几十年来最强的台风之一给南部地区带来了暴雨，造成1人失踪，至少80人受伤，当局警告可能发生危及生命的洪水和山体滑坡。

周四凌晨，台风“姗姗”袭击日本南部主要岛屿九州岛，风速高达每小时252公里(157英里)，成为今年最强大的风暴，也是自1960年以来登陆最强的风暴之一。

随后，风暴减弱，下午5点(格林威治标准时间0800)最大阵风为162公里/小时，气象局表示，但随着它慢慢向本州岛移动，九州及其他地区仍有大雨。

日本气象厅(JMA)警告说:“随着周五的临近，日本西部因暴雨而发生灾难的风险可能会迅速升级。”

甚至在“姗姗”袭击之前，暴雨就袭击了大部分地区，周二晚些时候，距离九州约1000公里(600英里)的爱知县发生山体滑坡，同一家庭的三名成员丧生。

当局在一些地方发布了最高级别警报，建议500多万人撤离，但目前尚不清楚有多少人撤离了。

九州大分地区的国崎市警告居民“撤离到安全的地方或更高的地方，如房屋的二楼”，因为有洪水的风险。

政府首席发言人林芳正说，周四有一人失踪，据报道是一名小船上的男子，还有两人严重受伤。

日本气象厅说，九州至少有80人受伤。

暴雨使河流变成汹涌的洪流，狂风砸碎了窗户，刮掉了屋顶上的瓦片。电视画面显示，被淹的道路和电线正在修复中。

沿海城市宫崎散落着近200座受损建筑的碎片，据报道有25人受伤，其中一些是龙卷风造成的。

日本气象厅称，宫崎县部分地区8月份的降雨量创历史新高，其中Misato镇在48小时内降雨量达到了惊人的791.5毫米(31英寸)。

忧心忡忡的18岁学生西本葵(Aoi Nishimoto)说，他已经打电话给宫崎的家人，看他们是否安全。

他在九州主要城市福冈对法新社说:“我们的家很好，但是宫崎发生了龙卷风，一些地方停电了。”

“今年，我第一次离开父母家。所以独自一人有点可怕，”19岁的同学Rio Ohtsuru告诉法新社。

“也许我会找个手电筒，以防停电，”她说。

九州的公用事业运营商说，岛上其他地方有187,010户人家断电。

气候变化

在“姗姗”到来之前，台风“安布尔”带来了暴雨，导致本月数百架航班和火车中断，但只造成了轻微的人员伤亡和财产损失。

上个月发布的一项研究显示，由于气候变化，该地区的台风在海岸线附近形成，增强速度更快，在陆地上持续的时间更长。

​

在美国的一个城市，退休的福桥大石孤独地看着房子对面的一棵老树，这棵树在他还是个孩子的时候就已经成熟了，但却折断了，倒在了路上。“哦，太悲伤了，”他告诉法新社。

Toyota halt

汽车巨头丰田公司在日本的14家工厂全部停产。

报道称，日产和本田也停止了九州工厂的运营，包括东京电子在内的芯片制造商也停止了运营。

九州是半导体产业的中心，芯片巨头台湾半导体制造公司(Taiwan semiconductor Manufacturing Company)今年2月在那里开设了一家工厂。

日本航空和全日空周四和周五取消了1000多个国内航班和4个国际航班，影响了4.4万多名乘客。

铁路运营商暂停了九州博多和东京之间的大部分新干线子弹头列车，并表示其他地方的服务将在周五中断。